In der Türkei stürzten am Sonntag zwei Heißluftballons ab. Diese Ballons nahmen Touristen zu einer Fahrt aus dem Ihlara-Tal mit. Die Unfälle ereigneten sich in der Nähe von zwei Dörfern, Gözlukuyu und Belisırma.
Beim ersten Absturz starb der Pilot. Seine Füße verfingen sich in einem Seil, und er fiel aus dem Ballon. Er wurde unter dem Korb eingeklemmt und konnte nicht überleben. Bei diesem Unfall wurden 19 Touristen aus Indonesien verletzt. Sie wurden schnell ins Krankenhaus gebracht. Die Behörden sagen, dass es ihnen jetzt gut geht.
Beim zweiten Absturz wurden 12 Touristen aus Indien leicht verletzt. Ihr Ballon hatte eine harte Landung in der Nähe des Dorfes Belisırma. Diese Touristen wurden ebenfalls zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht.
Der Gouverneur von Aksaray, Mehmet Ali Kumbuzoğlu, sprach über die Vorfälle. Er sagte, dass zwar der Pilot starb, die Touristen jedoch sicher sind und versorgt werden. Beide Unfälle werden untersucht, um herauszufinden, warum sie passiert sind.
In Turkey, two hot air balloons crashed on Sunday. These balloons were taking tourists for a ride from Ihlara Valley. The accidents happened near two villages, Gözlukuyu and Belisırma.
In the first crash, the pilot died. His feet got stuck in a rope, and he fell out of the balloon. He was trapped under the basket and could not survive. 19 tourists from Indonesia were hurt in this accident. They were taken to the hospital quickly. Officials say they are in good condition now.
In the second crash, 12 tourists from India were slightly injured. Their balloon had a rough landing near Belisırma village. These tourists were also taken to the hospital for checks.
The governor of Aksaray, Mehmet Ali Kumbuzoğlu, talked about the events. He said that while the pilot died, the tourists are safe and being looked after. Both accidents are being looked into to find out why they happened.