En Turquie, deux montgolfières se sont écrasées dimanche. Ces montgolfières emmenaient des touristes en balade depuis la vallée d'Ihlara. Les accidents se sont produits près de deux villages, Gözlukuyu et Belisırma.
Dans le premier crash, le pilote est décédé. Ses pieds se sont coincés dans une corde, et il est tombé de la montgolfière. Il a été piégé sous la nacelle et n'a pas survécu. 19 touristes indonésiens ont été blessés dans cet accident. Ils ont été rapidement transportés à l'hôpital. Les autorités affirment qu'ils sont maintenant en bon état.
Dans le second crash, 12 touristes indiens ont été légèrement blessés. Leur montgolfière a eu un atterrissage brutal près du village de Belisırma. Ces touristes ont également été emmenés à l'hôpital pour des examens.
Le gouverneur d'Aksaray, Mehmet Ali Kumbuzoğlu, a parlé des événements. Il a déclaré que bien que le pilote soit décédé, les touristes sont en sécurité et sont pris en charge. Les deux accidents font l'objet d'une enquête pour déterminer les causes.
In Turkey, two hot air balloons crashed on Sunday. These balloons were taking tourists for a ride from Ihlara Valley. The accidents happened near two villages, Gözlukuyu and Belisırma.
In the first crash, the pilot died. His feet got stuck in a rope, and he fell out of the balloon. He was trapped under the basket and could not survive. 19 tourists from Indonesia were hurt in this accident. They were taken to the hospital quickly. Officials say they are in good condition now.
In the second crash, 12 tourists from India were slightly injured. Their balloon had a rough landing near Belisırma village. These tourists were also taken to the hospital for checks.
The governor of Aksaray, Mehmet Ali Kumbuzoğlu, talked about the events. He said that while the pilot died, the tourists are safe and being looked after. Both accidents are being looked into to find out why they happened.