November 06, 2025

L'UE maintient les fonds gelés pour la Hongrie

EN

EU Keeps Funds Frozen for Hungary

L'Union européenne (UE) a décidé de maintenir 18 milliards d'euros gelés pour la Hongrie. Cette somme comprend 8,4 milliards d'euros pour des projets de développement et 9,5 milliards d'euros pour la relance post-COVID-19. L'UE affirme que la Hongrie n'a pas suffisamment progressé dans la résolution des problèmes liés à la démocratie et à l'État de droit. L'année dernière, l'UE a donné à la Hongrie huit recommandations, telles que l'amélioration des lois anti-corruption et la garantie de l'indépendance des médias. La Hongrie n'a pas suivi la plupart de ces recommandations. Michael McGrath, le commissaire européen à la Justice, a déclaré qu'il était déçu mais espère que la Hongrie apportera des changements afin que les fonds puissent être débloqués. Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, affirme que l'UE utilise un 'chantage financier'. L'UE a également infligé une amende de 200 millions d'euros à la Hongrie pour violation des lois sur la migration, avec un million d'euros supplémentaires pour chaque jour où le problème persiste. L'UE déclare que la Hongrie doit respecter les lois et les décisions de la Cour de l'UE.
The European Union (EU) has decided to keep €18 billion frozen for Hungary. This money includes €8.4 billion for development projects and €9.5 billion for COVID-19 recovery. The EU says Hungary has not made enough progress in fixing problems with democracy and the rule of law. Last year, the EU gave Hungary eight recommendations, such as improving anti-corruption laws and ensuring media independence. Hungary has not followed most of these recommendations. Michael McGrath, the EU Justice Commissioner, said he is disappointed but hopes Hungary will make changes so the money can be released. Hungary’s Prime Minister, Viktor Orbán, says the EU is using 'financial blackmail.' The EU also fined Hungary €200 million for breaking migration laws, with an extra €1 million for each day the problem continues. The EU says Hungary must follow EU laws and court decisions.